Fjallfoss í Dynjandisvogi er einn þeirra staða sem dregur ferðamenn til Vestfjarða.